បំពង់ Incoloy 800H សម្រាប់ឧបករណ៍សម្រាប់កំដៅ

Alloy 800 Weld Neck Flanges យើងមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះដ៏រឹងមាំនៅក្នុងឧស្សាហកម្មសម្រាប់ផលិត flanges ដែលមានគុណភាពខ្ពស់នៃប្រភេទផ្សេងៗគ្នាដែលនឹងសមនឹងតម្រូវការរបស់អតិថិជនរបស់យើង។ យើងផលិត Incoloy 800 Flanges ដែលអាចទុកចិត្តបាន និងគុណភាពខ្ពស់។ យើងប្រើប្រាស់ធនធានបុព្វលាភ និងគ្រឿងចក្រកម្រិតខ្ពស់សម្រាប់ផលិត ASTM B564 UNS N08800 Incoloy 800 Flanges ។

បំពង់នៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគ្មានថ្នេរមានសមត្ថភាពផ្ទុកនិងកម្លាំងខ្ពស់ជាងថ្នាក់ផ្សេងទៀត។

Incoloy 800H Flange យើងមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះខ្លាំងនៅក្នុងឧស្សាហកម្មសម្រាប់ការផលិត flanges ដែលមានគុណភាពខ្ពស់នៃប្រភេទផ្សេងគ្នាដែលនឹងសមនឹងតម្រូវការរបស់អតិថិជនរបស់យើង។ យើងផលិត Incoloy 800 Flanges ដែលអាចទុកចិត្តបាន និងគុណភាពខ្ពស់។ យើងប្រើប្រាស់ធនធានបុព្វលាភ និងគ្រឿងចក្រកម្រិតខ្ពស់សម្រាប់ផលិត ASTM B564 UNS N08800 Incoloy 800 Flanges ។

នីកែលដែលមានមូលដ្ឋានលើ 800 Incoloy Hexagonal Pipe ត្រូវបានគេស្គាល់ថាមានភាពធន់ទ្រាំល្អចំពោះការច្រេះ។ និយាយជាពិសេសបំពង់ Incoloy 800 ផ្តល់នូវភាពធន់ទ្រាំគ្រប់គ្រាន់ប្រឆាំងនឹងការដុតបំផ្លាញក៏ដូចជាការ corrosion អុកស៊ីតកម្ម។

Alloy 800 គឺជាយ៉ាន់ស្ព័រនីកែល-ដែក-ក្រូមីញ៉ូម ដែលមានកម្លាំងខ្ពស់ និងធន់នឹងការកត់សុី និងការ corrosion នៅសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។ ASTM B407 UNS N08800 Incoloy 800 W. Nr. 1.4876 បំពង់ Welded ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់ការសាងសង់ឧបករណ៍ដែលទាមទារភាពធន់នឹងច្រេះ ធន់នឹងកំដៅ កម្លាំង និងស្ថេរភាពសម្រាប់សេវាកម្មរហូតដល់ 1500°F (816°C)។

Nickel 200 flanges នីកែល 200 flanges មានភាពជាប់លាប់ ស្ថេរភាពវិមាត្រ និងមានការបញ្ចប់ដ៏ល្អ។ លើសពីនេះទៅទៀត ASTM B564 UNS N02200 Blind Flanges មានភាពធន់នឹងការ corrosion នៅក្នុងបរិស្ថានអព្យាក្រឹត និងអុកស៊ីតកម្ម ដែលធ្វើឱ្យវាល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងឧបករណ៍ដោះស្រាយចំណីអាហារ។

Incoloy 800 គឺជាផ្នែកមួយនៃដែកថែប austenitic ។ Inconel 800 Flat Bars ផ្សំឡើងពីនីកែល ក្រូមីញ៉ូម ដែក ម៉ង់ហ្គាណែស ម៉ូលីបដិន និងយ៉ាន់ដែលមានគុណភាពខ្ពស់ផ្សេងទៀត។ របារមូល Uns N08800 ត្រូវបានរចនាឡើងដោយមានផ្នែកឆ្លងកាត់រាងចតុកោណ។

Nickel 200 Socket Weld Flanges លោហៈធាតុនីកែល 200 មានលក្ខណៈសម្បត្តិល្អឥតខ្ចោះមួយចំនួន ដែលធ្វើឱ្យវាល្បីល្បាញនៅក្នុងឧស្សាហកម្មផ្សេងៗ។ Nickel 200 Flanges គឺប្រើប្រាស់បានយូរ វិមាត្រមានស្ថេរភាព និងមានការបញ្ចប់ដ៏ល្អ។ លើសពីនេះទៅទៀត ASTM B564 UNS N02200 Blind Flanges មានភាពធន់នឹងការ corrosion នៅក្នុងបរិស្ថានអព្យាក្រឹត និងអុកស៊ីតកម្ម ដែលធ្វើឱ្យវាល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងឧបករណ៍ដោះស្រាយចំណីអាហារ។ យើងគឺជាអ្នកផលិតនីកែល 200 Flange ឯកទេសនៅក្នុងប្រទេសចិន ដែលផលិត flanges នៃថ្នាក់ដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងទម្រង់ និងទំហំខុសៗគ្នា យោងទៅតាមតម្រូវការវិមាត្ររបស់អតិថិជន។ ក្រុមអ្នកជំនាញដែលមានបទពិសោធន៍របស់យើងត្រួតពិនិត្យដំណើរការនៃការផលិត Nickel 200 Slip On Flanges ដើម្បីធានាថាពួកគេមានភាពត្រឹមត្រូវ និងគុណភាពវិមាត្រត្រឹមត្រូវ។ ពួកគេក៏ធ្វើតេស្ដវិញ្ញាបនបត្រផងដែរ ដើម្បីធានាបាននូវលក្ខខណ្ឌរបស់ផលិតផល មុនពេលបញ្ជូនវាទៅឱ្យអតិថិជន។

យ៉ាន់ស្ព័រដែកនីកែលទាំងនេះគឺដូចគ្នាបេះបិទ លើកលែងតែកម្រិតខ្ពស់នៃកាបូននៅក្នុងយ៉ាន់ស្ព័រ 800H និងការបន្ថែមអាលុយមីញ៉ូម និងទីតានីញ៉ូមរហូតដល់ 1.20 ភាគរយនៅក្នុងយ៉ាន់ស្ព័រ 800HT ។ Incoloy 800 គឺជាយ៉ាន់ស្ព័រដំបូងគេ ហើយវាត្រូវបានកែប្រែបន្តិចទៅក្នុង Incoloy 800H ។

សន្លឹក Incoloy 800 គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃនីកែល ក្រូមីញ៉ូម និងយ៉ាន់ស្ព័រដែលមានគុណសម្បត្តិ និងលក្ខណៈសម្បត្តិដូចជា ធន់នឹងអុកស៊ីតកម្មដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ការដុតកំដៅសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ និងកម្លាំងមធ្យម ឬខ្ពស់ និងភាពធន់ទ្រាំដ៏ល្អសម្រាប់ដាក់ឈ្មោះមួយចំនួន។

ASTM B163 B407 ASME SB163 SB407 N08800 បំពង់គ្មានថ្នេរ Incoloy 800 ជាពិសេសគឺសមរម្យសម្រាប់ឧបករណ៍សីតុណ្ហភាពខ្ពស់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មគីមីឥន្ធនៈ ពីព្រោះយ៉ាន់ស្ព័រមិនបង្កើតជាដំណាក់កាលស៊ីជីម៉ាដែលប្រឡាក់បន្ទាប់ពីការប៉ះពាល់យូរដល់ 1200¡ãF (649¡ãC)។

Incoloy 800\/800H\/800HT គឺជាសារធាតុដែកនីកែលក្រូមីញ៉ូមដែលមានដំណោះស្រាយរឹងជាមួយនឹងការបន្ថែមអាលុយមីញ៉ូម និងទីតានីញ៉ូមតិចតួចដើម្បីបង្កើនភាពធន់នឹងការ corrosion និងអុកស៊ីតកម្ម។

ASTM B564?INCOLOY 825 FLANGES Incoloy 825 Flanges គឺជាប្រភេទមួយនៃប្រភេទ flanges ដែលមានភាពធន់នឹងអុកស៊ីតកម្ម ក៏ដូចជាកាត់បន្ថយអាស៊ីតផងដែរ។ ពួកវាត្រូវបានប្រឌិតដើម្បីបង្កើនភាពធន់នឹងការ corrosion និងស្អាតដើម្បីផ្សារ

Incoloy 800H គឺជាយ៉ាន់ស្ព័រដែក-នីកែល-ក្រូមីញ៉ូម ដែលមានសមាសភាពមូលដ្ឋានដូចគ្នានឹង Incoloy 800 ជាមួយនឹងកម្លាំងនៃការជ្រៀតចូលកាន់តែខ្ពស់គួរឱ្យកត់សម្គាល់។

ដើម្បីជៀសវាងការបំបែកគ្រាប់ធញ្ញជាតិបន្ធូរភាពតានតឹងដែលអាចកើតមាននៃ N08811 នៅក្នុងកម្មវិធីលើសពី 1000¡ãF ការប្រឌិត welded អាចត្រូវបានកំដៅដល់ 1650ºF សម្រាប់ប្រហែលមួយម៉ោងក្នុងមួយអ៊ីញនៃកម្រាស់ ឬយ៉ាងហោចណាស់ 30 នាទីបន្ទាប់មកខ្យល់ត្រជាក់។

កម្មវិធីធម្មតាសម្រាប់យ៉ាន់ស្ព័ររួមមានអេទីឡែន pyrolysis ការបំបែកអ៊ីដ្រូកាបូន ការបំបែកចង្ក្រានសម្រាប់ vinyl chloride, diphenol និងអាស៊ីតអាសេទិក។ យ៉ាន់ស្ព័រក៏ត្រូវបានប្រើសម្រាប់សន្ទះបិទបើក គ្រឿងបន្លាស់ និងសមាសធាតុផ្សេងទៀតដែលប៉ះពាល់នឹងការវាយប្រហារដោយសារធាតុច្រេះពី 1100 ទៅ 1800 deg F ។

Alloy 800 ផ្តល់នូវភាពធន់នឹងការ corrosion ទូទៅចំពោះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ aqueous ជាច្រើន ហើយដោយសារខ្លឹមសាររបស់វានៃនីកែល ទប់ទល់នឹងការបង្ក្រាបការ corrosion ភាពតានតឹង។

របារមូល Incoloy 800 ដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិ និងលក្ខណៈសម្បត្តិចាំបាច់ទាំងអស់ ដូចជាការដាច់រហែកត្រឹមត្រូវ កម្លាំងលូន ធន់នឹងអុកស៊ីតកម្មដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងការបំប្លែងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។ របារជុំថ្នាក់ខ្ពស់របស់យើងមានលក្ខណៈសម្បត្តិធន់នឹងអគ្គិសនីតែមួយគត់ដែលការពារវាពីលក្ខខណ្ឌបរិស្ថានដ៏ធំទូលាយ ដែលធ្វើឱ្យវាស័ក្តិសមសម្រាប់លក្ខខណ្ឌស្ត្រេសខ្ពស់ និងកម្មវិធីសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។

យ៉ាន់ស្ព័រនីកែលគឺជាវត្ថុធាតុដើមដែលមានប្រយោជន៍បំផុតសម្រាប់ផលិតបំពង់ និងបំពង់ដែលមានលក្ខណៈបច្ចេកទេសល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់កម្មវិធីឧស្សាហកម្ម។ លក្ខណៈសម្បត្តិដែលមានដើមរបស់វាធ្វើឱ្យពួកវាអាចប្រើប្រាស់បានយ៉ាងទូលំទូលាយ។ យ៉ាន់ស្ព័រនីកែលមានភាពធន់នឹងការ corrosion ពិសេស ហើយអាចប្រើក្នុងបរិយាកាសដែលមានសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។

វត្ថុធាតុទាំងពីរនៅតែមាន អាស្រ័យលើការពិចារណាផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម និងលក្ខណៈជាក់លាក់មួយចំនួនដែលដាក់កម្រិតសីតុណ្ហភាពសេវាកម្មនៃប្រភេទមួយចំនួននៃ INCOLOY alloy 800H ។

យ៉ាន់ស្ព័រនីកែលត្រូវបានបញ្ជាក់ពីរដង (800H\/HT) និងរួមបញ្ចូលទម្រង់ពីរនៃលក្ខណៈសម្បត្តិផងដែរ។ Incoloy 800H\/HT alloy ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់កម្មវិធីរចនាសម្ព័ន្ធសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។ មាតិកានីកែលអាចធ្វើឱ្យយ៉ាន់ស្ព័រមានភាពធន់នឹងការច្រេះស្ត្រេស ក្លរីត និងការប្រេះស្រាំដោយទឹកភ្លៀងដំណាក់កាល sigma ។ ភាពធន់នឹងច្រេះធម្មតាមានប្រយោជន៍ណាស់។ យ៉ាន់ស្ព័រ 800H និង 800HT មានលក្ខណៈសម្បត្តិជ្រៀតជ្រែក និងភាពតានតឹងដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងស្ថានភាពដែលស្រោបដោយដំណោះស្រាយ។

របារមូល Incoloy 825 មានភាពធន់ទ្រាំដ៏ល្អចំពោះភាពខុសគ្នានៃបរិស្ថាន និងលក្ខខណ្ឌច្រេះដូចជាការបង្ក្រាបការច្រេះស្ត្រេស កាត់បន្ថយបរិស្ថាន បរិស្ថានអុកស៊ីតកម្ម រណ្តៅ ស្នាមប្រេះ និងការ corrosion intergranular ។ ការស្លាប់រាងជារង្វង់ទាំងនេះមានលក្ខណៈសម្បត្តិមេកានិចដ៏ល្អឥតខ្ចោះលើជួរសីតុណ្ហភាពដ៏ធំទូលាយមួយ។

យ៉ាន់ស្ព័រ INCOLOY 800 (UNS N08800\/W. Nr. 1.4876) គឺជាសម្ភារៈប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់ការសាងសង់ឧបករណ៍ដែលទាមទារភាពធន់នឹងច្រេះ ធន់នឹងកំដៅ កម្លាំង និងស្ថេរភាពសម្រាប់សេវាកម្មរហូតដល់ 1500¡ãF (816¡ãC)។

យ៉ាន់ស្ព័រ 625 ជាទូទៅត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ក្នុងស្ថានភាព annealed ដើម្បីផ្តល់នូវស្ថេរភាពបំផុតក្នុងអំឡុងពេលផលិត និងសេវាកម្មជាបន្តបន្ទាប់។ យ៉ាន់ស្ព័រ INCONEL 625 បានរកឃើញថាមានភាពធន់នឹងទឹកដែលអាចប្រើប្រាស់បាន និងអំបិល ឬទឹកប្រឡាក់ ដែលអ៊ីយ៉ុងក្លរីតបណ្តាលឱ្យមានស្នាមប្រេះ និងស្នាមប្រេះ។ ជាលទ្ធផល បំពង់សម្រាប់ការប្រមូលផ្តុំឧស្ម័នជូរត្រូវបានសាងសង់ឡើងជាមួយនឹងលោហៈធាតុ INCONEL 625 រឹង (ឬបិទជិត) ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរកំដៅទឹកសមុទ្រនៅក្នុងរោងចក្រចម្រាញ់ រោងចក្រថាមពល និងសេវាកម្មនៅឈូងសមុទ្រ ដែលជារឿយៗត្រូវការសម្ភារៈនេះ។

មាតិកាក្រូមីញ៉ូម និងនីកែលនៃយ៉ាន់ស្ព័រនេះផ្តល់នូវភាពធន់នឹងអុកស៊ីតកម្មដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៅកំហាប់អុកស៊ីតកម្មទាប និងកាត់បន្ថយស្ពាន់ធ័រ ភាពធន់ទ្រាំល្អចំពោះកាបូរីសៀ និងស៊ុលហ្វីត។ យ៉ាន់ស្ព័រក៏មានភាពធន់ទ្រាំសមហេតុផលទៅនឹង nitriding នៅក្នុងអាម៉ូញាក់ប្រេះដែរ ប៉ុន្តែមិនច្រើនដូច Inconel 600 ទេ។

ASTM B472 UNS N08020 Flanges Alloy 20 flanges ផ្តល់នូវដំណើរការល្អនៅក្នុងអាស៊ីតស៊ុលហ្វួរីកក្តៅ ជាពិសេសពួកវាផ្តល់នូវភាពធន់ទ្រាំល្អចំពោះការបង្ក្រាបការច្រេះស្ត្រេសនៅក្នុងទឹកអាស៊ីតស៊ុលហ្វួរីកដែលពុះក្នុងកម្រិតជាក់លាក់ពី 20% ទៅ 40% ក៏ដូចជាភាពធន់នឹងអាស៊ីតស៊ុលហ្វួរីកទូទៅ។

Inconel 825 Flanges?ក៏ទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម និងជៀសវាងការ corrosion pitting និង crevice ។

បំពង់ទាំងនេះមានក្នុងទំហំ ថ្នាក់ និងទំហំខុសៗគ្នា។ ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការផលិតបំពង់ Incoloy 800 វាផ្តល់នូវគុណភាពខ្ពស់ តម្លៃទាប និងសេវាកម្មល្អបំផុត។ បំពង់ Incoloy 800\/ 800H\/ បំពង់ 800HT មានភាពធន់នឹងការច្រេះ ហើយក៏ធន់នឹងបរិស្ថានជូរផងដែរ។ កម្លាំងល្មម និងធន់នឹងអុកស៊ីតកម្មល្អនៅសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។

យ៉ាន់ស្ព័រ INCOLOY ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទដែកអ៊ីណុកទំនើប austenitic ។ យ៉ាន់ស្ព័រទាំងនេះប្រើនីកែល-ក្រូមីញ៉ូម-ជាតិដែកជាលោហៈមូលដ្ឋាន ហើយបន្ថែមសារធាតុបន្ថែមដូចជា ម៉ូលីបដិន ទង់ដែង អាសូត និងស៊ីលីកុន។ យ៉ាន់ស្ព័រទាំងនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់កម្លាំងដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ពួកគេនៅសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ និងធន់នឹងការ corrosion ល្អនៅក្នុងភាពខុសគ្នានៃបរិស្ថានច្រេះ។

Inconel Alloy 800 Bolts មានភាពធន់ទ្រាំខ្ពស់ចំពោះបរិស្ថានកាត់បន្ថយ ទឹក និងអុកស៊ីតកម្ម។ ពួកវាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសីតុណ្ហភាពរហូតដល់ 1100 ដឺក្រេ។ ប៊ូឡុង Inconel Alloy 800 មានសារៈសំខាន់ព្រោះវាអាចបំពេញតម្រូវការស្ទើរតែទាំងអស់។ ការបង្កើតរបស់វាត្រូវបានធ្វើតាមរយៈប្រតិបត្តិការផ្សេងៗ ដូចជាកំដៅ ឬត្រជាក់។ និយាយជាទូទៅ ប្រតិបត្តិការដែលហៅថា quenching and tempering ត្រូវបានផលិតដោយប្រតិបត្តិការ ហើយប្រតិបត្តិការ annealing ក៏ត្រូវបានអនុវត្តសម្រាប់ fasteners បែបនេះផងដែរ។

Alloy 200 UNS N02200 Weld Neck Flanges The Nickel 200 Flanges មានភាពជាប់លាប់ ស្ថេរភាពវិមាត្រ និងមានការបញ្ចប់ដ៏ល្អ។ លើសពីនេះទៅទៀត ASTM B564 UNS N02200 Blind Flanges មានភាពធន់នឹងការ corrosion នៅក្នុងបរិស្ថានអព្យាក្រឹត និងអុកស៊ីតកម្ម ដែលធ្វើឱ្យវាល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងឧបករណ៍ដោះស្រាយចំណីអាហារ។

ប្រើក្នុងដំណើរការគីមី និងប្រេងឥន្ធនៈ នៅក្នុងរោងចក្រថាមពលសម្រាប់ម៉ាស៊ីនកំដៅ និងបំពង់ reheater នៅក្នុងចង្រ្កានឧស្សាហកម្ម និងសម្រាប់ឧបករណ៍ព្យាបាលកំដៅ។

800H, AT (Incoloy 800) គឺជាយ៉ាន់ស្ព័រធន់នឹងកំដៅ austenitic ដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់កម្មវិធីរចនាសម្ព័ន្ធសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។

Incoloy Alloy 800 ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងឧបករណ៍ដែលត្រូវតែមានកម្លាំងខ្ពស់ និងធន់នឹងអុកស៊ីតកម្ម ការដុតបំផ្លាញ និងផលប៉ះពាល់ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀតនៃការប៉ះពាល់នឹងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។

Incoloy 800HT ASTM B564 Flanges យើងមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះសម្រាប់ផលិត flanges ដែលមានគុណភាពខ្ពស់នៃប្រភេទផ្សេងគ្នាដែលនឹងសមនឹងតម្រូវការរបស់អតិថិជនរបស់យើង។ យើងផលិត Incoloy 800 Flanges ដែលអាចទុកចិត្តបាន និងគុណភាពខ្ពស់។ យើងប្រើប្រាស់ធនធានបុព្វលាភ និងគ្រឿងចក្រកម្រិតខ្ពស់សម្រាប់ផលិត ASTM B564 UNS N08800 Incoloy 800 Flanges ។

ប៊ូឡុង Incoloy 800, 800H និង 800HT គឺជាយ៉ាន់ស្ព័រនីកែល-ដែក-ក្រូមីញ៉ូម ដែលមានកម្លាំងល្អ និងធន់នឹងការកត់សុី និងកាបូអ៊ីដ្រាតបានយ៉ាងល្អនៅពេលប៉ះនឹងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។ ឧបករណ៍ភ្ជាប់ Incoloy 800H និងយ៉ាន់ស្ព័រ Incoloy 800HT ភាគច្រើនមានជាតិនីកែល និងក្រូមីញ៉ូមខ្ពស់។ ទន្ទឹមនឹងនេះ Inconel 800H\/800HT? (UNS N08810 & N08811 \/ W.Nr. 1.4958 & 1.4959) គឺជាយ៉ាន់ស្ព័រដែលពង្រឹងដោយជាតិដែក-នីកែល-ក្រូមីញ៉ូម ដែលជាធម្មតាត្រូវបានផ្តល់ជូនជាយ៉ាន់ស្ព័រដែលមានការបញ្ជាក់ពីរ ដែលបំពេញតាមតម្រូវការធាតុផ្សំនៃយ៉ាន់ស្ព័រទាំងពីរ។