PLAT အနားကွပ် SORF ANSI 150LB ASTM C276 6 ASME B16.11

ဘုံကုန်သွယ်မှုအမည်များ- နီကယ်အလွိုင်း 36၊ Invar 36®၊ Nilo 6®၊ Pernifer 6®
Invar 36® သည် နီကယ်-သံ၊ နီကယ် 36% ပါဝင်သည့် ချဲ့ထွင်မှုနည်းပါးသော သတ္တုစပ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ Invar 36 သည် အအေးခန်းအပူချိန်မှ +500°F (260°C) အထိ ချဲ့ထွင်မှုနည်းပါးသော coefficient ရှိသည်။
Invar 36 Tube OD:0.2-6mm, WT: 0.02-2mm

Nilo \/ Alloy K W.Nr.: 1.3981
UNS: K94610 ASTM F15
Fixed-expansion glass-encapsulated iron-nickel-cobalt alloys၊ Kovar သတ္တုစပ်များသည် အချို့သော အပူချိန်အကွာအဝေးအတွင်း hard glass ကဲ့သို့ linear thermal expansion coefficient ရှိသည်
မာကျောသောဖန်သားဖြင့်မိတ်လိုက်ခြင်းအတွက်

Nilo Alloy 36၊ W.Nr 1.3912၊ Invar 36® သည် နီကယ်-သံ၊ ထိန်းချုပ်မှုနည်းသော နီကယ် ၃၆% ပါဝင်သော ချဲ့ထွင်မှုအလွိုင်းဖြစ်ပြီး ကာဗွန်သံမဏိ၏ ဆယ်ပုံတစ်ပုံခန့် အပူပိုင်းချဲ့ထွင်မှုနှုန်းကို ပိုင်ဆိုင်သည်။
Invar 36 သတ်မှတ်ချက်များ- UNS K93600၊ W.Nr 1.3912

ဤဒြပ်စင်များကိုထည့်သွင်းသော်လည်း၊ သတ္တုစပ်စတီးလ်နည်းပါးသောအနားကွပ်များသည် ဂဟေဆော်ရန် ခက်ခဲမည်မဟုတ်ပါ။ ဂဟေဆော်ခြင်းလုပ်ငန်းကို အောင်မြင်စွာဆောင်ရွက်နိုင်ရန် အဓိကသော့ချက်မှာ သင့်တွင် မည်သည့်အလွိုင်းသံမဏိအမျိုးအစားကို အတိအကျသိရှိခြင်းဖြင့် ဆောင်ရွက်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။

El grado B7 es un acero de baja aleacion de cromo molibdeno tratado termicamente con un requisito minimo de resistencia a la traccion de 125 ksi (860 Mpa), un limite elastico de 105 ksi (720 Mpa) y 5 maxima dure Boltport သည် pernos con cabeza y sin cabeza B7 a partir de barras de acero aleado AISI 4140 o piezas forjadas ကို ထုတ်လုပ်သည်။

အဆင့် B7 သည် အနိမ့်ဆုံး ဆန့်နိုင်စွမ်းအား လိုအပ်ချက် 125 ksi (860 Mpa)၊ အထွက်နှုန်း 105 ksi (720 Mpa) နှင့် အမြင့်ဆုံး မာကျောမှု 35HRC ရှိသော အပူပေးထားသော ခရိုမီယမ် မိုလီဘဒင်နမ် အနိမ့်အလွိုင်းစတီးလ် ဖြစ်သည်။ Boltport သည် B7 ဦးခေါင်းနှင့် ဦးခေါင်းမပါသော bolts များကို အလွိုင်းစတီး AISI 4140 ဘားစတော့ သို့မဟုတ် အတုလုပ်ခြင်းမှ ထုတ်လုပ်သည်။ A193 Grade B7 သည် အသုံးအများဆုံး bolting အရွယ်အစားဖြစ်ပြီး A194 အဆင့် 2H အခွံမာသီးများကို ကာဗွန်သံမဏိပိုက်ကို bolting ပြုလုပ်ရန်အတွက် အသုံးပြုပါသည်။ A193 B7 ဘောလီများကို M6 မှ M180 မှ မက်ထရစ်အရွယ်အစားများနှင့် နယ်ချဲ့အရွယ်အစားများ အချင်း 1\/4 မှ 7 လက်မအထိ ရရှိနိုင်ပါသည်။

A335 ၏ သတ္တုစပ်ဒြပ်စင်များသည် သံမဏိပိုက်သို့ ပိုမိုမြင့်မားသော သံချေးတက်ခြင်းကို ခံနိုင်ရည်ရှိစေသည်။ ၎င်းသည် ဓာတုဗေဒကုမ္ပဏီများအတွက် ပထမဆုံးရွေးချယ်မှုလည်းဖြစ်သည်။

ANSI၊ ASME သို့မဟုတ် စိတ်ကြိုက်စံချိန်စံညွှန်းများဖြင့် ထုတ်လုပ်သည်ဖြစ်စေ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ထုတ်လုပ်ရေး၊ အသုံးဝင်မှုနှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းသုံးပလီကေးရှင်းများအတွက် အရေးကြီးပါသည်။

အပလီကေးရှင်းအများစုအတွက်၊ INCONEL သတ္တုစပ် 718 ကို နှမ်းနှမ်းနှမ်းပြီး မိုးရွာခြင်း ခိုင်မာစေခြင်း (မိုးရွာခြင်း
မာကျောခြင်း၊ အသက်ကြီးလာခြင်းနှင့် မိုးရွာသွန်းခြင်း အပူကုသခြင်းတို့သည် အဓိပ္ပါယ်တူသော ဝေါဟာရများဖြစ်သည်။) ကောင်းမွန်သော စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဂုဏ်သတ္တိများ- ဆန့်နိုင်အား၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်းနှင့် တွားသွားခြင်း

Inconel600 သည် တူညီသောပစ္စည်း သို့မဟုတ် အခြားသတ္တုများဖြင့် ဂဟေဆော်ရန်အတွက် သင့်လျော်သော မည်သည့် သမားရိုးကျ ဂဟေဆော်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်များဖြစ်သည့် အဖြိုက်နက်လျှပ်ထရော့ ဓာတ်ငွေ့ဂဟေဆက်ခြင်း၊ ပလာစမာ arc ဂဟေဆော်ခြင်း၊ လက်စွဲအနုအကွေး ဂဟေဆော်ခြင်း၊ pulsed arc ဂဟေဆက်ခြင်း။ ဂဟေဆော်ခြင်းသည် ဦးစားပေးဖြေရှင်းချက်ဖြစ်သည်။ manual arc welding ကိုအသုံးပြုသည့်အခါ၊ အစိတ်အပိုင်းအမျိုးမျိုးနှင့် ရောစပ်ထားသော အကာအရံဓာတ်ငွေ့ (Ar+He+H2+CO2) ကို အသုံးပြုရန် အကြံပြုထားသည်။
Incoloy 825 ၏ ဂဟေဆော်ခြင်းကို မွှေထားသည့် အခြေအနေတွင် လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်ပြီး အစွန်းအထင်းများ၊ ဖုန်မှုန့်များနှင့် အမှတ်အသားများ အမျိုးမျိုးကို ဖယ်ရှားရန်အတွက် သံမဏိဝိုင်ယာကြိုးဖြင့် သန့်စင်ပေးရပါမည်။ ဂဟေဆော်ရာတွင် အမြစ်ဂဟေဆက်ခြင်း၏ အကောင်းဆုံးအရည်အသွေးကို ရရှိရန် (Argon 99.99) ကို ဂဟေဆော်ခြင်းဖြင့် အမြစ်ဂဟေဆက်ပြီးနောက် အောက်ဆိုဒ်များ မထွက်လာစေရန် အထူးဂရုပြုရပါမည်။ weld အပူဒဏ်ခံရသောဇုန်မှအရောင်ကို stainless steel brush ဖြင့်ဖယ်ရှားသင့်ပြီး weld area သည်အေးမသွားပါ။

ခံနိုင်ရည်အများကြီးမလိုအပ်ဘဲ ယေဘူယျချေးခံနိုင်ရည်လိုအပ်သည့် အသုံးချပလီကေးရှင်းများတွင် ၎င်းတို့ကိုအသုံးပြုသည်။

Forged Pipe Fittings (Socket Weld နှင့် Threaded) ကို ပြုလုပ်ထားပါသည်။
ASME B16.11၊ MSS-SP-79\/ 83\/ 95\/ 97 နှင့် BS3799 အရ
စံချိန်စံညွှန်းများနှင့် nominal bore အချိန်ဇယားပိုက်များကိုချိတ်ဆက်ရန်အသုံးပြုကြသည်။
ပိုက်လိုင်းများ။

ဤ ASTM A182 Grade F5 Flanges များသည် ဆာလဖျူရစ်နှင့် ပိုမြင့်မားသော ကလိုရိုက်ပတ်ဝန်းကျင်များပါ၀င်သည့် အက်ဆစ်နှင့် အက်ဆစ်အက်ပလီကေးရှင်းများတွင် ထူးကဲတိုက်စားမှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။ A182 Gr F5 Threaded Flanges ကို လေနှင့် ရေကဲ့သို့ အသုံးဝင်သော ဝန်ဆောင်မှုများတွင် အသုံးများသည်။ ၎င်းသည် Slip-On flange နှင့်ဆင်တူသော်လည်း bore သည် threaded ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ အကြီးမားဆုံးအားသာချက်မှာ ဂဟေဆော်ခြင်းမရှိဘဲ ပေါင်းစပ်နိုင်ပြီး သာမန်လေထုအပူချိန်တွင် ဖိအားနည်းသောဝန်ဆောင်မှုများတွင် ၎င်း၏အသုံးပြုမှုကို ရှင်းပြခြင်းနှင့် ဂဟေဆက်ခြင်းသည် အန္တရာယ်ဖြစ်စေသည့် ပေါက်ကွဲထွက်လွန်သောနေရာများတွင် အသုံးပြုခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

ASTM A182 F12 အဝိုင်းဘားကို လေအေးပေးစက်လုပ်ငန်း၊ အလူမီနီယမ်စက်မှုလုပ်ငန်း၊ ဘွိုင်လာလုပ်ငန်း၊ သံမဏိလုပ်ငန်း၊ ဘိလပ်မြေလုပ်ငန်း၊ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းစသည်ဖြင့် ASME SA 182 F12 ဘားစတော့ကို အရွယ်အစားအမျိုးမျိုးဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။ ကွဲပြားခြားနားသောဖောက်သည်လိုအပ်ချက်များကိုဖြည့်ဆည်း။

Alloy Steel F21 Flanges ၏ နာမည်ကြီး ထုတ်လုပ်သူများ၊ တင်ပို့ရောင်းချသူများ နှင့် ပေးသွင်းသူများအဖြစ် မိမိကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ပေးရသည့်အတွက် ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်မိပါသည်။

A182 grade သည် အေးသောအလုပ်ဖြင့်သာ မာကျောသော အကောင်းဆုံးသတ္တုစပ်ဖြစ်သည်။ နူကလီးယားစွမ်းအင်၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကိရိယာများ၊ ဓာတုစွမ်းအင်စသည်တို့တွင် အသုံးများသည်။

ASTM A182 အဆင့် F2 သည် အတုပြုလုပ်ထားသော ထုတ်ကုန်များအဖြစ် ပဏာမဖွဲ့စည်းရန်အတွက် အသုံးပြုသော အလွိုင်းစတီးလ်တစ်မျိုးဖြစ်သည်။ ကိုးကားထားသောဂုဏ်သတ္တိများသည် annealing အခြေအနေများနှင့်သက်ဆိုင်သည်။ F2 သည် ပစ္စည်းအတွက် ASTM သတ်မှတ်ချက်ဖြစ်သည်။ K12122 သည် UNS နံပါတ်ဖြစ်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်များသည် စဉ်ဆက်မပြတ်ဆန်းသစ်တီထွင်မှုနှင့် သာလွန်အရည်အသွေး၏သင်္ကေတဖြစ်သည်။

ASTM A182 ကို ရေနံဓာတုဗေဒ၊ ရေပိုက်၊ ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ရေလုပ်ငန်းများတွင် အသုံးများသည်။

SA 182 Socket Weld Flanges များကို ပိုက်ကို socket အဆုံးတွင် ထည့်သွင်းပြီး ထိပ်နားတစ်ဝိုက်တွင် fillet weld တစ်ခုကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။ ၎င်းသည် ပိုက်အတွင်းမှ အရည် သို့မဟုတ် ဓာတ်ငွေ့များ ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ စီးဆင်းစေပြီး အပေါက်များကို ချောမွေ့စေသည်။

A335 P1 chrome ပိုက်သည် လုပ်ငန်းများစွာတွင် ရေပန်းစားသည်။ ဤ ferritic-based ASME SA 335 P1 အဆင့်အလွိုင်းသံမဏိပိုက်များကို ရေနံချက်စက်ရုံများတွင် အများအားဖြင့် အသုံးပြုလေ့ရှိသည့် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများနှင့် ရေနံဓာတုစက်ရုံများတွင် ယင်းကို အထူးသဖြင့် ထင်ရှားသည်။
Seamless Pipe အမျိုးအစား
Seamless Tube
ဂဟေပိုက်
Welded Tube
SAW LSAW ERW EFW
Beveled End၊ ရိုးရိုးအဆုံး"
အရွယ်အစား OD: 1\/2""~48""
အထူ- SCH5~SCHXXS
အရှည် : မင်းရဲ့ လိုအပ်ချက်အတိုင်း။
ထုတ်လုပ်မှုနည်းပညာပူပူနွေးနွေး \/ပူသောအလုပ်၊ အအေးလူးခြင်း။
Standard ASME B36.10 ASME B36.21 ထုတ်လုပ်ခြင်း။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ASTM B366 WP20CB Pipe Fittings N08020 တံတောင်ဆစ်၊ Alloy 20 Elbow Tee reducer Caps ၏ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ထုတ်လုပ်သူနှင့် တင်ပို့သူဖြစ်သည်။

အလွိုင်း 20 (အလွိုင်း 20) သည် ဆာလဖျူရစ်အက်ဆစ်တိုက်စားမှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိစေရန် တီထွင်ထုတ်လုပ်ထားသော သံအခြေခံ austenitic အလွိုင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် sulfuric acid corrosion ကိုအလွန်ကောင်းမွန်သောခံနိုင်ရည်ရှိသည်။ ဖော့စဖောရစ်အက်ဆစ်၊ နိုက်ထရစ်အက်ဆစ်နှင့် ကလိုရိုက်ပတ်ဝန်းကျင်၊ ကလိုရိုက်ဖိစီးမှုချေး၊ pitting corrosion နှင့် crack corrosion တို့ကို ခိုင်ခံ့စွာခံနိုင်ရည်ရှိသည်။ ထို့ကြောင့်၊ အလွိုင်း 20 တွင် သံချေးတက်ခြင်း ဆန့်ကျင်ရေး သတ္တုစပ်၏ အမည်ရှိသည်။ ၎င်းတွင် အသုံးချပရိုဂရမ်များ ကျယ်ပြန့်စွာပါဝင်သည်- ဓာတု၊ အစားအစာ၊ ဆေးဝါး၊ ဓာတ်အားထုတ်လုပ်ရေးနှင့် ပလတ်စတစ် လုပ်ငန်းများတွင် ၎င်းကို အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။ pitting corrosion နှင့် chloride corrosion ၊ stress corrosion cracking problems စသည်တို့ကို ခံနိုင်ရည်ရှိရန်အတွက် alloy 20 ကို မကြာခဏ အသုံးပြုပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွိုင်းအဆင့်၊ အရွယ်အစားနှင့် ဖိအားများဖြင့် စီထားသော chrome molybdenum အလွိုင်းအနားကွပ်များကို ပံ့ပိုးပေးနိုင်ပါသည်။

ASTM A860 MSS SP 75 WPHY 52 ဆက်စပ်ပစ္စည်းများကို ဖိအားမြင့်လိုအပ်ချက်များတွင် ယေဘူယျအားဖြင့် အသုံးပြုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ Grade WPHY 52 Pipe Fittings ၏ကျယ်ပြန့်သောအကွာအဝေးတွင်- WPHY Gr 52 Bend၊ Elbow WPHY 52 in 45\/90 degree၊ WPHY Grade 52 Tees၊ Carbon WPHY 52 U Bend၊ MSS SP75 WPHY Gr 52 Stubends & ASTM A860 WPHY အဆင့် 52 ပိုက် နို့သီးခေါင်း။

မြင့်မားသော ခရိုမီယမ်ပါဝင်မှုသည် ဤသတ္တုစပ်သံမဏိ socket weld flanges များသည် အစိုဓာတ်တိုက်စားမှုကို ကောင်းစွာခံနိုင်ရည်ရှိစေသည်၊ ၎င်းသည် ၎င်းတို့၏မြင့်မားသောအပူချိန်ကို ခိုင်ခံ့စေပြီး မြင့်မားသောအပူချိန်တွင် အတိုင်းအတာကိုခံနိုင်ရည်ရှိစေပါသည်။

a335 g P91 အလွိုင်းပိုက်၏ မြင့်မားသော စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဂုဏ်သတ္တိများကြောင့်၊ ၎င်းကို ဤစက်မှုလုပ်ငန်းများတွင် တွင်ကျယ်စွာ အသုံးပြုကြသည်။ SA 335 g P91 အလွိုင်းစတီးပိုက်များကို အရွယ်အစားနှင့် ပုံသဏ္ဍာန်အမျိုးမျိုးဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။ ပိုက်၏အချင်းနှင့် ဖိအားအဆင့်ပေါ်မူတည်၍ နံရံအထူများသည် 3 မှ 12 မီလီမီတာအထိ ကွဲပြားသည်။
Seamless Pipe အမျိုးအစား
Seamless Tube
ဂဟေပိုက်
Welded Tube
SAW LSAW ERW EFW
Beveled End၊ ရိုးရိုးအဆုံး"
အရွယ်အစား OD: 1\/2""~48""
အထူ- SCH5~SCHXXS
အရှည် : မင်းရဲ့ လိုအပ်ချက်အတိုင်း။
ထုတ်လုပ်မှုနည်းပညာပူပူနွေးနွေး \/ပူသောအလုပ်၊ အအေးလူးခြင်း။
Standard ASME B36.10 ASME B36.26 ထုတ်လုပ်ခြင်း။

ဂဟေလည်ပင်းအနားကွပ်တွင် အနားကွပ်၏ အနားကွပ်ထက် ကျော်လွန်သော အဝိုင်းပုံ တပ်ဆင်မှု ပါဝင်သည်။ ဤ flanges များကို အတုလုပ်ခြင်းမှ ထုတ်လုပ်သော ပုံမှန်အားဖြင့် ပိုက်များနှင့် အမှန်တကယ် ဂဟေဆော်ထားသည်။

ခရိုမီယမ်အလွိုင်းစတီး၏ ကျွမ်းကျင်မှုတွင် ဓာတ်တိုးဆန့်ကျင်မှုနှုန်း မြင့်မားသည်။ ဓာတ်တိုးမှုကိုခံနိုင်ရည်ရှိသည့်အပြင်၊ A335 သံမဏိပိုက်၏အလွိုင်းသံမဏိ P91 သည် အလွန်မြင့်မားသောအပူချိန်ကိုခံနိုင်ရည်ရှိပြီး ဘွိုင်လာများ၊ အပူပေးကိရိယာများ၊ ပါဝါထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့် အခြားအရာများပါ၀င်သော applications များတွင်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ အထက်ဖော်ပြပါ အပလီကေးရှင်းများသည် မြင့်မားသော အပူချိန်ပေါ်တွင် အခြေခံ၍ အလုပ်လုပ်သောကြောင့် ပေးသွင်းသူများစွာသည် အထက်ပါ အပလီကေးရှင်းများအတွက် အလွိုင်းစတီးလ် P91 ပိုက်ကို အကြံပြုထားပါသည်။
Seamless Pipe အမျိုးအစား
Seamless Tube
ဂဟေပိုက်
Welded Tube
SAW LSAW ERW EFW
Beveled End၊ ရိုးရိုးအဆုံး"
အရွယ်အစား OD: 1\/2""~48""
အထူ- SCH5~SCHXXS
အရှည် : မင်းရဲ့ လိုအပ်ချက်အတိုင်း။
ထုတ်လုပ်မှုနည်းပညာပူပူနွေးနွေး \/ပူသောအလုပ်၊ အအေးလူးခြင်း။
Standard ASME B36.10 ASME B36.21 ထုတ်လုပ်ခြင်း။

ကျွန်ုပ်တို့သည် Alloy Steel ASTM A182 F22 Flange ၏ ထိပ်တန်းထုတ်လုပ်သူများဖြစ်ပြီး Class 150၊ Class 300၊ Class 400၊ Class 600၊ Class 900၊ Class 1500# နှင့် Class 2500 ၏ကြီးမားသောစတော့ရှယ်ယာများရှိသည်။

ASTM A335 P11 ချောမွေ့သောပိုက်များကို မော်တော်ယာဥ်လုပ်ငန်းတွင် ဂီယာအစိတ်အပိုင်းများထုတ်လုပ်ရာတွင် အသုံးပြုပါသည်။ Tubing များကို ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ လုပ်ငန်းများတွင်လည်း အသုံးပြုကြပြီး ပြင်းထန်သော၊ မာကျောပြီး မြင့်မားသော အပူချိန်တွင် ကောင်းမွန်သော ဂုဏ်သတ္တိများ ရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
Seamless Pipe အမျိုးအစား
Seamless Tube
ဂဟေပိုက်
Welded Tube
SAW LSAW ERW EFW
Beveled End၊ ရိုးရိုးအဆုံး"
အရွယ်အစား OD: 1\/2""~48""
အထူ- SCH5~SCHXXS
အရှည် : မင်းရဲ့ လိုအပ်ချက်အတိုင်း။
ထုတ်လုပ်မှုနည်းပညာပူပူနွေးနွေး \/ပူသောအလုပ်၊ အအေးလူးခြင်း။
Standard ASME B36.10 ASME B36.19 ထုတ်လုပ်ခြင်း။
ပစ္စည်းအလွိုင်းသံမဏိ ASTM A333 အဆင့် 3၊ အဆင့် 6၊ အဆင့် 8၊ အဆင့် 9
ASTM A335 P5၊P9၊P11၊P12၊P22၊P91၊P130

ASTM A182 သည် Forged သို့မဟုတ် Rolled Alloy Steel Pipe ASTM A182 F11 Flanges၊ Forged Fittings နှင့် Valves နှင့် အစိတ်အပိုင်းများအတွက် Standard Specification ဖြစ်သည်။ ဤသတ္တုစပ်သံမဏိ A182 အဆင့် F11 WNRF အနားကွပ်များသည် အပူချိန်မြင့်မားသောအသုံးချမှုများအတွက် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။

SA335 grade P11 ချောမွေ့သောပိုက်သည် တိကျသောအသုံးချမှုများအတွက် အတိုင်းအတာအရ တိကျသည်၊ welded pipe သည် မြင့်မားသော စုတ်ပြဲခြင်း ဂုဏ်သတ္တိများဖြင့် ပိုမိုအားကောင်းနေပါသည်။