lembar S31803